خدایا ما را ... مسئولیت پذیر کن.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ 

خدایا ما را نسبت به خودت، دیگران و خودمان مسئولیت پذیر کن.

خدایا ما را اهل " به من چه!؟ " ، " به تو چه !؟ " و " به ما چه!؟ " قرار نده.

خدایا به ما کمک کن تا در هر حال، در هر مکان و در هر زمان رضای تو را در نظر بگیریم

و به خاطر رضای تو هر کار را انجام دهیم.

امان از انحراف و گمراهی

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ 

امام صادق علیه السّلام فرمود: آیه ی: 

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ (آیه 8 سوره آل عمران)

پروردگارا، دل‏هاى ما را پس از آن که هدایتمان کردى ملغزان، و ما را از نزد خویش رحمتى بخشاى که همانا تو بخشایشگرى

را زیاد بخوانید تا از راه حق منحرف نشوید. 

تفسیرصافی، ج1 

اِرْحَمْ (رحم کن) ...

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

گاهی وقتها خواندن دعای ابوحمزه ثمالی خالی از لطف نیست. مخصوصاً این بخشهای سراسر تأمل برانگیز دعا.

امیدارم مورد استفاده قرار گیرد. ما را هم از دعای خیرتان فراموش نفرمائید. 

 

اِرْحَمْ فی هذِهِ الدُّنْیا غُرْبَتی وَ عِنْدَ الْمَوْتِ کُرْبَتی وَ فِی الْقَبْرِ

رحم کن در این دنیا به غریبی ام و در هنگام مرگ به رنج و غم و غصّه ام و در قبر به

وَحْدَتی وَ فِی اللَّحْدِ وَحْشَتی وَ اِذا نُشِرْتُ لِلْحِسابِ بَینَ یدَیکَ ذُلَّ

تنهائیم و در لحد به وحشتم و وقتی نامه ی حساب عملم در پیشگاهت باز شود، به خواری

مَوْقِفی وَاغْفِرْ لی ما خَفِیَ عَلَی الاْدَمِیّینَ مِنْ عَمَلی وَ اَدِمْ لی ما بِهِ

و ذلّتم رحم کن و آنچه از عمل و کردارم بر انسانها پنهان است، ببخش و بیامرز و لطفی که به سبب آن گناهم را 

سَتَرْتَنی وَارْحَمْنی صَریعاً عَلَی الْفِراشِ تُقَلِّبُنی اَیدی اَحِبَّتی

پوشاندی، باقی بدار و رحم کن به من در هنگامی که بر بستر افتاده ام و دستهای دوستان مرا می گردانند

وَ تَفَضَّلْ عَلَیَّ مَمْدُوداً عَلَی الْمُغْتَسَلِ یُقَلِّبُنی صالِحُ جیرَتی وَ تَحَنَّنْ

و لطف کن بر من در حالی که در هنگام غسل، همسایگان صالح، مرا به راست و چپ حرکتم دهند و مهربانی کن

عَلَیَّ مَحْمُولاً قَدْ تَناوَلَ الْاَقْرِبآءُ اَطْرافَ جَِنازَتی وَ جُدْ عَلَیَّ مَنْقُولاً

بر من آن هنگام که دست خویشان اطراف جنازه‌ام را گرفته‌اند و حمل می کنند و بخشش کن بر من آن وقتی که 

قَدْ نَزَلْتُ بِکَ وَحیداً فی حُفْرَتی وَارْحَمْ فی ذلِکَ الْبَیتِ الْجَدیدِ

بر تو وارد می شوم تک و تنها در گودال قبرم و در آن خانه جدید به غربتم رحم کن

غُرْبَتی حَتّی لا اَسْتَاْنِسَ بِغَیرِکَ 

تا به غیر تو مأنوس نشوم 

منبع: کتاب مفاتیح الجنان - حاج شیخ عبّاس قمی